WE SHIP TO EUROPE – CONTACT US FOR WORLDWIDE SHIPPING OFFICE@TRAUTH-FABRIKATE.COM – PROUD IN TRAUTH 

Care

care-banner

Before first use

Vor dem Erstgebrauch
Wir empfehlen das Kleidungsstück vor dem Erstgebrauch auf 30° zu waschen. Diese Vorbehandlung ist wichtig, da sich so die Verschmutzungen weniger stark in den Stoff setzen können. Anschließend befolgen Sie bitte die Pflegeanweisung im Bekleidungsstück.

We recommend washing the item at 30 ° C before first use. This pretreatment is important because it will rub less soiling in the fabric at the end. Then follow the care instructions inside the garment.

Heavily soiled garment

Stark verschutzte Kleidung
Bei stark verschmutzter, weißer Kleidung empfehlen wir die einzelnen Teile mit Biotex über Nacht einzuweichen und anschliessend bei 40° / 60° im Handwaschprogramm zu waschen.

Fettflecken lassen sich am einfachsten bei niedrigeren Temperaturen entfernen (bis 40°).
Obst-/Gemüseflecken lassen sich leichter bei höheren Temperaturen (60°) entfernen.
Nach dem Spülen und Schleudern, das Kleidungsstück am besten hängend trocknen lassen.

For heavily soiled, white clothing, we recommend soaking the individual parts with Biotex overnight and then washing it at 40 ° / 60 ° in the hand wash program.

Grease stains are easiest to remove at lower temperatures (up to 40 ° C).
Fruit/vegetable stains are easier to remove at higher temperatures (60 ° C).
After rinsing and spinning, the garment is best left hanging dry.

Colored garment

Farbige Kleidung
Farbige Kleidung getrennt von weißer Kleidung waschen.

Wash colored clothes separately from white clothes.

Embroidered garment

Bestickte Kleidung
Bestickte Teile nicht heißer als 40° waschen.
Ebenso sind Chlorbleichung und chemische Reinigung sind nicht zulässig und die Ware ist nicht trocknergeeignet.
Die bestickte Fläche sollte nicht gebügelt werden, da sich sonst der Stick lösen könnte.

Sollten Sie zweifeln, wie Sie Ihre Ware waschen müssen, dann melden Sie sich einfach bei trauth. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Do not wash embroidered parts warmer than 40 ° C.
Similarly, chlorine bleaching and dry cleaning are not allowed and the product is not suitable for tumble dryer.
The printed surface should not be ironed, otherwise, the embroidery could come loose.

If you have any doubts about how to wash your goods, please contact trauth.
We are here to help.

Reclamation

Reklamation nach dem Waschen
Bitte überprüfen Sie nach Erhalt der Kleidung unverzüglich Menge, Farbe und Größe, da nach dem Waschen und Tragen kein Umtausch mehr gewährleistet wird.
Reklamationen müssen schriftlich per e-Mail oder Fax innerhalb von 10 Werktagen erfolgen.

Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, können Sie uns jederzeit gerne kontaktieren.

Please check the quantity, color, and size immediately after receiving the garment, because after washing and carrying no exchange is guaranteed.

Complaints must be made in writing by e-mail or fax within 10 working days.
If you have questions or suggestions, feel free to contact us at any time.

Contact

office@trauth-fabrikate.com

tciq GmbH
C4, 6
68159 Mannheim

Updating…
  • Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.